viernes, noviembre 24, 2006

continua en otro weblog

Esta es la ultima entrada de este weblog puesto que aprovechando que blogger ha incluido nuevas funcionalidades, agrupare todos los que tengo en uno solo, convenientemente etiquetados para que se pueda acceder al tema que se desee con un solo clic sin que sea un lio para aquellas personas que busquen la continuacion exacta de este blog sin interesarle el resto de temas.

Las etiquetas tematicas se encuentran en la parte izquierda. Hay mas generales, que intento que se parezcan al nombre o tematica central del antiguo blog y otras mas especificas para quien no quiera verlo todo. No se puede de momento organizarlas unas dentro de otras segun su nivel de amplitud, asi que lo que hay ahora mismo esta en:

http://halacuantascosas.blogspot.com

Por tanto de ahora en adelante, ya no se volvera a actualizar este blog, aunque continuare en el nuevo en la misma linea que en este.

domingo, octubre 22, 2006

consulta de legislacion

La legislacion puede ser otra fuente interesante, no solamente para comprender el significado y alcance de la documentacion consultada (por ejemplo, un documento que recoge el proceso del reemplazo del ejercito en el pueblo de tus antepasados, pero que no sabes muy bien si se aplicaba a todo el mundo, solo a unos pocos, por que estaban presentes quienes estaban, etc.), sino tambien porque se suele recoger personas e instituciones participantes en ese proceso legislado, documentos que deben emitirse cuando se realice ese proceso, etc. que nos daran pistas de que instituciones podian quedarse con copias de los informes emitidos, quienes debian ser informados, etc. = posibles restos en los archivos de las instituciones correspondientes o donde hayan ido a parar sus fondos.

De esta manera, si por los cauces "normales" no se encuentran restos de tu antepasado, quiza acudiendo a estas fuentes e investigando en aquellos sitios en los que debio quedar copia del proceso en cuestion, puedes encontrar un hilo que te permita tirar para seguir en ello.

En Internet se puede consultar la base de datos de legislacion historica hasta 1810:

http://www.mcu.es/archivos/lhe/index.html

La informatizacion de la Gazeta (no es falta de ortografia, se llama asi :-) ya va por 1857 (en adelante), entre las dos fuentes se pueden hacer bastantes cosas sin salir de casa:

http://www.boe.es/g/es/bases_datos/gazeta.php

lunes, octubre 02, 2006

tu propio diccionario historico

A medida que vas avanzando en tu investigacion y logicamente dependiendo de la base historica que tengas, van a ir apareciendo distintos terminos y vocablos usados en el tiempo de maricastaña que te van a sonar a chino. A veces no es demasiado importante saber que quiere decir exactamente, pero en otras ocasiones te pueden dar la pista para ir a buscar mas documentacion de ese tipo a un determinado archivo, o conocer el estado exacto de las propiedades de tus antepasados, por poner un par de ejemplos sencillos.

Asi que puede ser recomendable un diccionario de terminos historicos para consultar en cualquier momento, bien comprado (lo que es mas rapido de conseguir, aunque tenga algun inconveniente como el coste o que se pueda centrar en una determinada zona, region, reino, etc. y las instituciones, tributos, etc. propios de otro distinto no se contemplen), o bien realizado por uno mismo a medida que le van surgiendo las dudas. Esta ultima opcion tiene notables ventajas, como son el coste cero ya que puedes ir buscando explicaciones por Internet o consultando bibliotecas, que se adecua exactamente a tus necesidades puesto que recoge la solucion a las mismas, y que solo el hecho de copiarlo, buscarlo, trabajarlo, etc. hace una funcion de grabamiento cerebral mas intenso que cuando se busca en un diccionario y se lee. Es probable que si te lo haces tu mismo, vayas recordando mas terminos y al volverlos a encontrar en la documentacion no tengas que consultar de nuevo tu diccionario, lo que te favorecera a la hora de agilizar tu lectura e investigacion.

La forma de hacerlo, pues como siempre, cada persona tendra sus manias, se puede ir anotando a mano, haciendolo en un documento de word, en una base de datos con un registro por termino, etc. etc. Cada uno como mejor se organice. Si creo importante tener bien controlado lo que ya se va buscando, sobre todo cuando se trabaja a mano. No es raro que en poco tiempo (y digo un mes de trabajo o menos) se superen los 100 folios de vocabulario explicado y reseñado, por lo que para evitar repeticiones es importante ir registrando algun tipo de indice o similar (si no es posible una busqueda automatizada) que impida volver a buscar aquello que anotamos hace seis meses pero no nos acordamos ya.

domingo, octubre 01, 2006

no puedo acudir a las parroquias

Es posible que porque te pillen lejos de tu residencia, porque no puedas en los horarios establecidos, porque por cualquier razon no se te permita consultar la documentacion, etc. no te sea posible acceder a los fondos de parroquias y archivos eclesiasticos, al menos en este momento.

No hay que desesperarse porque existe otra fuente de informacion quiza algo mas laboriosa de trabajar pero no por ello menos interesante, yo particularmente la prefiero por la cantidad de datos que puedes obtener de la consulta de un solo documento de este tipo.

Se trata de los censos y padrones en los que se consignaban distintos datos referentes a cada persona residente en un lugar. Los censos electorales por ejemplo recogian a todos los votantes, que antes de que la mujer tambien tuviera derecho a acudir a las urnas, eran exclusivamente los varones mayores de una determinada edad. Pero tambien existen padrones en los que se recogen todos y cada uno de los habitantes, hombres, mujeres y niños aunque solamente tengan unos meses, y que al menos hasta donde yo he visto, se organizaban no aleatoriamente sino por domicilios y familias, con lo cual tenemos el padre, la madre (o uno de los dos si ha fallecido el otro solo o en compañia de un nuevo marido o mujer), los hijos y otros miembros de la unidad familiar como abuelos, sobrinos, etc.

Asi que con un poco de suerte podemos obtener tres generaciones y sobre todo familiares colaterales (hermanos, tios, etc.) examinando un solo documento.

Suelen encontrarse en los archivos municipales o provinciales, que al ser instituciones publicas, y con las restricciones debidas a la intimidad de las personas vivas, estado de conservacion de los documentos, antiguedad, etc. pienso que en la mayoria de los casos podran solicitarse presupuestos de reproduccion ya sea digitalizada o en papel o consultarlos en persona en unos horarios mas amplios y accesibles de los que a veces tenemos para consultar fondos de las parroquias. Si el sitio donde nacieron nuestros antepasados tenia pocos habitantes podemos hacernos con el padron de todo un pueblo o lugar por un modico precio y estudiarlo tranquilamente en casa.

La historia de estos documentos es larga de contar, pero nos bastara saber que en 1857 se inician los modernos repetidos periodicamente y que antes de esta fecha tambien se pueden encontrar distintos documentos que recogen datos demograficos, incluso padrones completos, dependiendo del lugar en cuestion, asi que lo mejor es preguntar en el archivo municipal del pueblo o ciudad donde se busque (aunque sea por telefono) o buscar en sus catalogos si se puede acceder a ellos.

lunes, abril 17, 2006

hobby de muchos = negocio de algunos

Esta claro que el mercado de los hobbies genera mucho dinero, y la genealogia no es una excepcion.

Un ejemplo es el articulo aparecido en Terra sobre empresas que se dedican a investigar el ADN haciendo algo similar al proyecto actual del National Geographic. Ahora si, entre sus clientes hay gente para todo, desde los que llegan por curiosidad, que supongo que son la mayoria, hasta los que buscan ancestros de minorias etnicas subvencionadas por las distintas instituciones para poder beneficiarse de las ayudas o los cupos universitarios que parece que existen para las minorias.

jueves, abril 06, 2006

Si buscas en Galicia, a lo mejor te interesa

A traves de una noticia me he enterado que existe una Asociacion de Genealogia en Galicia que edita un boletin anual de estudios, e investiga en las raices de las familias gallegas desde el siglo XII.

Asi que para quien le interese, dejo un link de la noticia y a partir de los datos que contiene supongo no sera dificil para los interesados encontrar por Internet una forma de contacto.

martes, marzo 28, 2006

examen de conciencia

O mas bien examen de trabajo. Es importante despues de hacer cualquier investigacion, me da igual de campo (archivos, parroquias, etc.) que por Internet o leyendo libros, analizar un poco como se ha realizado y si se podia haber acortado en el tiempo o sacado mas provecho habiendo preparado algun tipo de instrumento de busqueda antes, teniendo alguno para guardar lo encontrado, etc.

Por ejemplo, algo que a mi me parece esencial es que cuando estes haciendo una busqueda donde sea (fuera de casa o Internet, da igual) puedas en cualquier momento consultar rapidamente si un lugar, apellido, personaje, etc. que aparece en algun sitio puede estar relacionado con tus familiares.

Parece una tonteria pero claro, cuando solo manejas los certificados de nacimiento de tus padres, la cosa es bastante sencilla, cuando tienes a alrededor de 500 personas en tu arbol yo os aseguro que ya empieza a ser dificil de controlar, e imagino que las personas que tienen alrededor de 10000 personas, eso ya es que es imposible de llevar en la cabeza como se relacionaban entre ellos y en que momento vivieron.

Logicamente es mas facil por ejemplo buscar entre toda la informacion si estas en tu casa con una conexion a internet de tipo tarifa plana, que aunque te cueste dos horas, tampoco estas molestando a nadie, que no cuando estas en un sitio en el que como favor te dejan consultar la documentacion y que quiza a la persona que esta alli le esta suponiendo un trastorno abrirte la puerta de ese fondo porque no puede hacer otras cosas mientras.

Por eso la primera vez que te aparece Manolito Gil y te planteas si puede estar relacionado con el Juanito Gil que se relaciona con tu arbol, empiezan las preguntas, este Manolito tenia 20 años, y el Juanito en este año cuantos tendria? o sera su abuelo? o sera el mismo Juanito que aqui lo llaman Manolito?

Asi que mi consejo que creo que alguna vez lo he comentado es hacerse un cuadro (como siempre me da igual a mano, a ordenador o como cada uno mejor lo lleve) en el que figuren todas las fechas posibles, lugares, personas, etc. y que visualmente a base de colores o la organizacion en el folio se identifiquen rapidamente las distintas generaciones o como estan relacionados padres con hijos y abuelos con nietos, de forma que al encontrar un personaje en un golpe de vista se localice la mayor informacion posible de quienes ya tienes registrados y te sea mas facil relacionarlo o no con ellos.

Cada vez me parece mas esencial el tema de las fechas, aunque no se conozcan, no dejarlas totalmente en blanco puesto que luego sobre la marcha si trabajas deprisa por cualquier razon es dificil empezar a sacar posibles fechas de vida de las distintas generaciones.

Aconsejo que si no se sabe una fecha, intentar acortarla con la informacion que se tenga. Por ejemplo, si en un certificado de nacimiento aparece que el abuelo tal ya ha muerto, al menos sabemos que dicha persona murio antes de tal año, o si lo hemos visto en un documento de tal año, tambien anotarlo como despues de ese año. Asi iremos acotando progresivamente las fechas y aunque no tendremos una exacta hasta que no encontremos un documento, al menos sera una idea bastante fiable de la epoca de vida de ese personaje y si puede ser el mismo que citan en un libro o en esa fecha tenemos constancia de que no habia nacido o muerto.

Tambien puede hacerse otra cosa y es preparar cuadros-resumen por prioridad, es decir, uno mas indispensable de la rama directa (padres, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos, etc.), otro de los cientos de familiares relacionados (primos, tios, sobrinos, etc.) que en caso de que la rama directa no nos permita continuar nos puedan dar una pista, o que si nos es posible consultar mas documentacion tranquilamente nos permita llegar a mayores conclusiones, y en el caso de censos y otros documentos demograficos interesantes, tambien llevarlos en papel por si fuera posible echarles un vistazo ante una duda.

Lo mas que puede pasar es que no se puedan consultar todos por falta de tiempo o lo que sea, pero en muchos sitios, por ejemplo archivos publicos, mientras estes en horario de archivo puedes permitirte el consultarlo sobre la marcha para saber si es importante o no.

Y en un caso desesperado que no se pueda consultar nada, pues ya sabeis, en caso de duda se copia el registro, y si no se puede copiar, al menos la referencia de pagina, nº de documento, y nombre del personaje para luego con tranquilidad estudiar si podria relacionar y volver otro dia a copiarlo mas tranquilamente.

olfato de futuro

Bueno, al principio uno ya tiene bastante con intentar enterarse de que va la historia, pero cuando ya estas mas o menos centrado, es interesante intentar desarrollar un cierto olfato para detectar entre todas las informaciones lo que puede ser util el dia de mañana o lo que no, para tomar ya nota por si en algun momento se pudiera necesitar.

Obviamente cuando se empieza, ni se ha practicado la mecanica de investigacion ni se sabe para donde tirar, ahi si que lo importante es tirar, para donde sea pero tirar y no abandonar por desanimo inicial o por verse rodeado de tantisima informacion que uno no sabe que hacer.

Pero cuando ya se ha hecho alguna busqueda concreta, te vas dando cuenta de lo que puede o no ser util para ti, y que en caso de ocurrir lo mismo para otro apellido, zona, etc. que seria para ti importante de conocer. Por ejemplo si para encontrar el archivo que contiene las actas del ayuntamiento de la ciudad que buscas te ha costado mil vueltas y has tenido que preguntar en el mismo doscientos detalles, ahora ya sabes que los municipales de cada municipio se puede encontrar este tipo de documentacion, por lo que quiza no estaria de mas que visitaras la pagina del censo guia de archivos y copiaras o imprimieras las catalogaciones de los archivos municipales de los lugares que te interesen, de los cercanos y de aquellos que pienses que pueden contener documentacion de tu familia (porque te ha contado un abuelo que le suena que su tatatarabuelo venia de otro sitio totalmente distinto del que todavia no tienes pruebas documentales).

Aprender de la experiencia es esencial en todos los ambitos y aqui tambien, poco a poco te vas dando cuenta de lo que tenias que haber anotado cuando lo encontraste y no despues de dar veinte vueltas, que la visita a la parroquia x o al archivo z tenia que haber estado precedida de una preparacion consistente en saber que fondos puedes encontrar alli, cuales vas buscando, un resumen claro de lo que llevas encontrado, etc.

control de las fuentes

Este es otro de los aspectos imprescindibles de una buena investigacion genealogica y es de el principio llevar un buen control sobre las fuentes que pueden darnos algunas pistas sobre nuestras pesquisas.

Solamente en unos meses y con poco tiempo que se dedique a buscar, sobre todo por Internet, nos vamos a juntar con un monton de fuentes diversas (libros, paginas web, archivos de la ciudad, y un largo etc.), que por una parte interesan como fuente en la que pueden aparecer informaciones de interes, por otra porque nos dan pistas de fuentes similares (por ejemplo si encuentras una lista de correo para tu apellido, a lo mejor existe otra para tu zona, y otra para tu pais, etc.) donde encontrar mas informacion, y ademas hay que registrar tambien la informacion que suministran y si es fija (por ejemplo un libro que salvo nuevas ediciones aumentadas no va a variar) o va creciendo (una pagina web que se actualice con cierta frecuencia).

Aqui de nuevo cada maestrillo tiene su librillo de como organizar todo esto, desde simples fichas de toda la vida, hasta bases de datos y/o algun tipo de programacion que permita manejar esos datos con flexibilidad y capacidad de cruces, busquedas similares, etc. Cada uno hasta donde quiera o pueda.

Pero lo importante es organizarse, y sobre todo apuntar todo lo que pueda parecer de interes. Al principio sobre todo, la informacion por Internet suele ser abrumadora aunque ni siquiera se encuentren cosas directamente relacionadas, pero solamente para examinar todas las paginas que puedan contener algo, listas de correo, foros, directorios, etc. que a su vez contienen informacion muy valiosa sobre archivos, apellidos, lugares geograficos, fondos de documentacion, etc. se necesitan unos cuantos dias, y se corre el peligro de que si en ese momento no es una busqueda esencial con datos directos sobre tus apellidos, dejarla pasar pensando que te acordaras, o que ya la volveras a encontrar. Craso error a mi forma de ver, porque o tienes una memoria de elefante, o luego de tantos detalles que has ido dejando pasar, no hay forma de encontrar el que te suena que viste una vez y ya no encuentras.

Incluso en el peor de los casos simplemente en folio y apuntando a mano una cosa despues de la otra, o un cuaderno que grape firmemente sus hojas para que luego no se nos pierdan los folios. Para buscarlo sera mas complicado pero lo importante es que la informacion no se pierda.

Un consejo que al principio puede parecer una tonteria pero que cuando te pasa te llamas de todo y nada bueno, es que la informacion electronica puede desaparecer y no siempre es posible recuperarla, tanto en Internet como en tu propio ordenador (averias, desaparicion de paginas, etc.). Por lo tanto aunque parezca un trabajo tonto, si se encuentra algo que parezca en ese momento de interes, mi consejo es reproducirlo en soporte papel inmediatamente, o sea, copiarlo a mano con boligrafo, imprimirlo o cualquier cosa que nos permita no depender de que siga en la red o que un inoportuno borrado accidental de disco duro nos haga perder horas y horas de trabajo a veces ya irrecuperable.

domingo, enero 29, 2006

optimizacion del tiempo

Segun tus actividades diarias, tu forma de vida, tu lugar de residencia etc. es posible que dispongas de tiempo continuamente para buscar y tengas la suerte de que en tu propia localidad esten las fuentes que necesites, o que en el otro extremo no tengas tiempo para consultar y ademas que las fuentes esten a cientos de kilometros de ti.

Resulta rentable pararse un poco a intentar optimizar el tiempo lo maximo posible, asignando prioridades y sobre todo ocupando el poco tiempo que se tenga en la actividad que mas provechosa pueda parecer a priori.

Un ejemplo muy claro es que si por ejemplo dispones de una mañana libre al mes (o a la semana o al trimestre) y cuatro horas todos los domingos, es mucho mas rentable dedicar la mañana libre a acudir a algun archivo y las horas de los domingos a buscar por Internet, que no gastar dicha mañana en buscar por Internet y luego encontrarse el domingo que ya no puedes ir al archivo.

Esto que parece una tonteria se hace en ocasiones necesario cuando no hay mucho tiempo disponible, horarios ajustados, necesidad de viajes, etc. y organizarse el tiempo adecuandolo a los horarios de quienes poseen las fuentes (archivos, parroquias, etc.) para intentar que las oportunidades que tengamos se aprovechen al maximo.

a Perico lo inscribieron como Josefinico

Este es una de las grandes dificultades que presenta la investigacion familiar. No se si es general, o solamente tipico de algunas zonas geograficas, estratos sociales o que, pero ocurre muchas veces que al pariente que en la familia siempre se le conocio por x nombre, resulta que oficialmente en la documentacion se llama de otra forma totalmente distinta.

No me refiero a tener dos nombres y que solo se le conociera por uno, que eso mal que bien, al menos a traves de ese uno puede ser localizado, me refiero a cuando de siempre se ha conocido a alguien por Dolores y resulta que esta registrada como Joaquina, por ejemplo (no Dolores Joaquina, sino solamente como Joaquina)

El resultado es que ni tu mismo, cuando ves cualquier documento referido a tu pariente, caes en cuenta de que es suyo, piensas en algun hermano y si llevas prisa o no tienes por costumbre anotar todo lo que pueda estar relacionado con tus parientes, pasas de el, y te pierdes esta informacion esencial. Y por supuesto otras personas que te lo tengan que buscar, van a decirte que esa persona no se encuentra en sus registros, porque los nombres no coinciden.

La cosa tiene dificil solucion y suele llegarse a conclusiones por informaciones adicionales (familiares que conozcan la anecdota de como se le registro u otro tipo de documentacion que cite ademas su edad, posesiones, o cualquier otro detalle que nos haga llegar a la conclusion casi inequivoca de que puede ser nuestro pariente).

Enlazando con lo que decia en otro articulo es bueno intentar obtener la maxima informacion de todos los miembros de la familia, y en este caso, si se sigue esta premisa, aunque parezca de una rama adicional, pediremos todos los documentos que podamos y eso seguramente nos ayudara a relacionar a dicha persona con nuestra rama principal.

comparacion de fuentes

Otra cosa que es interesante recordar sobre todo a quienes empiezan que quiza no se den cuenta del detalle desde el principio es que es logico conformarse con una sola fuente documental y no buscar mas aprovechando ese tiempo para profundizar mas en el arbol familiar, lo que no es aconsejable y sueles darte cuenta cuando ya llevas un tiempo dandole vueltas a las cosas.

Es decir, me refiero a que si por ejemplo consigues la partida de nacimiento del registro civil de tu pariente x, lo normal es que ya te des por satisfecho y no pienses en la necesidad de ir tambien a la parroquia donde fue bautizado o consultar algun otro tipo de fuente.

Yo particularmente recomiendo la investigacion exhaustiva en la medida de lo posible, como decia en algun articulo anterior, siempre priorizando claro. Si tienes oportunidad de descubrir nuevos antepasados seguramente sera mas importante hacerlo en este momento antes de cotejar con otros documentos datos que ya posees.

Pero desgraciadamente, hay epocas en las que es dificil por varias razones seguir avanzando con nuevos parientes y uno se encuentra un poco en el dique seco, asi que puede ser el momento de en lugar de darlo como tiempo perdido, intentar acercarse a otros documentos que refuercen y amplien en la medida de lo posible los datos que ya poseemos.

Habitualmente no hay dos documentos exactamente iguales en cuanto a datos e informaciones que contienen. Seguramente tendran cosas comunes como nombres de padres, abuelos, el protagonista del documento, etc. pero quiza añadan nuevos datos (por ejemplo, los padrinos del bautizo que no aparecen en los documentos administrativos y que por lo que he visto muchas veces son familia), o modifiquen ligeramente los ya conocidos (ligera variacion de la ortografia de un apellido, por errata o vacilacion en el mismo, que nos puede abrir la pista a alguna investigacion, o segundo nombre de alguna de las personas que pueden por ejemplo abrirnos las puertas del registro civil ya que este inscrito con este segundo nombre unicamente).

Asi que cuanta mas informacion pueda recopilarse, aunque a priori pueda parecer redundante, mucho mejor.

la importancia de los hermanos

Muchas veces, y sobre todo cuando uno empieza, se centra unicamente en buscar su rama familiar directa (es decir, sus padres, sus abuelos, sus bisabuelos...) dejando aparte primos, tios, tios abuelos, y demas ramas colaterales.

Evidentemente esta muy bien centrarse en alguien y sobre todo en las primeras generaciones mas cercanas a nosotros, en las que todavia uno se puede permitir ese lujo en la mayoria de ocasiones.

Pero luego empiezan los problemas y es posible que por una u otra razon las partidas se empiecen a hacer duras de encontrar. Por ejemplo, solo es necesario no saber la fecha exacta de nacimiento de un abuelo o bisabuelo posterior a 1870 para no poder conseguir en el Registro Civil su certificado, impidiendo asi conocer el nombre de sus padres y abuelos y por consiguiente el avance en nuestra investigacion.

Asi que desde el principio hay que tener muy claro que aunque no sea nuestro eje de investigacion, las ramas colaterales de la familia son igualmente importantes y no hay que olvidarlas cuando se tiene acceso a un archivo o cualquier tipo de fuente.

Evidentemente, suele ser mas rentable priorizar cuando sea necesario: primero las ramas directas y si no se puede ir a por el resto, pero si es un tipo de busqueda que requiere pasar hoja por hoja de un libro de nacimientos, defunciones, etc. y queramos o no vamos a tener que leernos todo de cabo a rabo, hay que tener la cabeza bien centrada no solamente en las personas de la rama directa sino tambien de las otras.

A veces una rama que tienes paralizada porque no puedes seguir encontrando documentacion de la ultima persona con sus padres y/o abuelos, se reactiva al localizar a algun hermano/a que de momento permite continuar añadiendo personas y retrocediendo en la historia de tu familia.

domingo, enero 15, 2006

es lo mismo linaje que apellido?

Pues aunque lo pueda parecer, no son lo mismo. Un apellido todos tenemos mas o menos claro lo que es, pero cada apellido puede tener varios linajes, familias, ramas o como queramos llamarle que tengan el mismo apellido.

Habitualmente cuando estudiamos nuestra genealogia, a no ser que nos interese encontrar cualquier pista sobre cualquier descendiente de cualquier linaje de un apellido concreto, vamos indagando buceando en un linaje, que es el que posee un escudo heraldico o blason (es decir, no es el apellido por si mismo el que lo tiene, sino cada rama de ese apellido puede tener blasones distintos y dependera de a que linaje pertenezcamos, nos correspondera uno u otro blason).